Desde panel Plesk
Cuando le genere el error debe de revisar los LOGS.
LOGS servidor web:
Desde su panel de control, apartado sitios web y dominios, REGISTROS ARCHIVOS / LOG / error_log.
Desde dicho apartado podrá acceder a los logs de error de su dominio para poder depurar asi su progamación o aplicación.
Vea más en
Desde ssh
Inicie sesión en ssh y acceda a /var/log con el comando cd /var/log nos llevara al directorio de logs de servicios.
LOGS servidor de correo
Los logs del correo puede analizarlos con la extensión log browser
Vea más en
https://www.plesk.com/extensions/log-browser/
Tambien
Desde su panel plesk
Apartado correo seguimiento de emails
Aquí podrá encontrar los emails del dominio pendientes de entrega, y también consultar su estado y las acciones previstas. La herramienta de seguimiento de entrega de emails prepara información teniendo en cuenta los archivos de registro del correo. Si esos archivos de registro se borran o rotan, la herramienta no podrá detectar la información de seguimiento de los emails.